Quan l’abre no vol la fuia
cap avall la deixa anar.
Què he de fer de festejar,
que sa mare d’ell no em vuia!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Sant Joan
2454
III
M’agrada una figa rotja
perque té es capoll vermei.
Jo no vui anar a Consei
perque no tenen rellotge.
¿Aquala de voltros tres
que m’heu fet nuus a s’arada?
Si és sa meva enamorada,
greu me sap, però no és res.
Jo vaig començar a Nadal
a venir-te a festejar,
i d’aleshores ençà
vui que em paguis es jornal.