I si en teníem tan poc
a dins es tancat de s’era,
et promet, Aina Ferrera,
que aniria aferra qui pot.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Anyades i esplets
Manacor
Construccions rurals, Riquesa i pobresa, Sentiments, valors i actituds de l'individu
7a7b7b7a
Mixta
4
10
II
149
S’estimada no em vol bé,
i no me’n posaré dol:
el qui és nat per un sou,
no morirà amb un dobler.
Si és gallarda, ¿qui la guarda?
Si és rica, ¿qui la sofreix?
Si és pobra, ¿qui la vesteix?
Si és lletja, ¿qui s’hi arramba?
Si los teus superiors
no em volen perque som pobra,
jo, amb sa mateixa roba,
n’he refuats de millors.