Homo petit no fa vasa;
sa grandàri’ no fa ric.
No n’hi ha cap de presumit,
tant si és pobre com si és ric,
que no tenga cara d’ase.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alçada i gruix
Sineu
15
III
Si vos n’anau, diamant,
d’es terme de S’Arracó,
duis-me s’extremunció,
que ja veig la mort davant.
A Ciutat me n’aniré
a llogar-me per criada.
Si en esser allà no trob casa,
me’n ‘niré a estar en es corter,
en es costat de mon bé;
que vida més regalada!
Aficau sa fauç endins
antes que l’amo no vénga.
Segau! que un raio us encenga!
¿Que us paguen de garrovins?