Homo petit no fa vasa;
sa grandàri’ no fa ric.
No n’hi ha cap de presumit,
tant si és pobre com si és ric,
que no tenga cara d’ase.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alçada i gruix
Sineu
15
III
Noltros teníem un ca
que li deien En Coranta;
jo conec una berganta
que és de nom Na Menja-pa.
Erri, somereta,
’nirem a Ciutat
a veure sa tia
i es conco En Bernat.
Des que vos ne sou anada,
garrida, de Son Maiol,
es parell i tot du dol
i sa terra que ha llaurada,
i es pareller, estimada,
ha romàs sense consol.