Homo petit no fa vasa; sa grandàri’ no fa ric. No n’hi ha cap de presumit, tant si és pobre com si és ric, que no tenga cara d’ase.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alçada i gruix
Sineu
15
III
Un soldadet de Maria es dia que s’embarcà de tant i tant de plorar se remuià sa camia.
Ara he afinat un nigul dins la mar i volateja. Aqueixa al•lota perneja i mossega i alça es cul.
Son Espanyol, lloc ditxós, jo hi voldria esser madona; faria escudella bona a los pobres segadors.