Hi vaig anar per un brot
i la vaig coir sencera;
i s’estimada que em deia:
–Du-te’n cossiol i tot!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ramells
Llucmajor
Erotisme velat, Festeig, Herbes
7a7b7a7b
Consonant
4
430
I
29
Jo li donava peixet,
i ella més peixet volia.
Que és de bona llepolia
p’es qui li agrada es gerret!
Vós me deis llebre andritxola;
jo us diré “ca” o “coní”.
Traidor, que anau amb mal fi!
¿O és que em cercau beneir
primer es ram que sa viola?
¿A on són aquells bons temps
que vós i o mos donàvem,
quan vós i jo festejàvem,
mentres ara hem d’estar ausents?