Una setmana he trobada
més llarga que un mes cosser:
des que estic de pareier
lluny de vós, prenda estimada!
Enmig de la mar hi ha
la roca de la fortuna.
Portuguès, no va de lluna;
a les fosques vol estar.
Ella és blanca com la pega
i vermeia com un corp,
és humil com l’argelaga
i alegre com un mort.