Germanets meus, no ploreu,
que donau pena a mon pare,
i per llevar-la a mu mare
feis es medis que pogueu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Maria de la Salut
2371
III
¿Vols que et mostr de festejar?
Si hi vas i trobes guerrer,
¿saps què has de dir lo primer?
- Bon vespre! ¿Com va? ¿Com ve?
¿Que em voleu deixar escaufar
i seure allà on voldré?-
I si la jove et vol bé,
un poc de lloc te farà.
-¿Això què és?
-Un cabei.
-¿I això?
-Un dit.
-No se pot baratar
fins que serà vermei o podrit.
Si vas a Berebassí
a veure Na Margalida,
t’has de posar, p’es camí,
uns guardapits de retina.