(Fragment)
Per ella matava un gall, per jo una gallina.
Déu la me guard, Déu la me guard a N’Aina Maria!
Per ella tragué un banc, per jo una cadira.
Déu la me guard, Déu la me guard a N’Aina Maria!
Per ella tragué vin blanc i per jo melvasia.
Déu la me guard, Déu la me guard a N’Aina Maria!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vària d'aventures amoroses
Llucmajor
Assonant
7
IV
Dalt una muntanya,
alegre hi viuria,
perquè cada dia
vos veia, guilana.
Vos veia, guilana,
amb tal resplandor,
ai! ’moreta meva,
i que vos enyor!
I que vos enyor,
i vós mai veniu,
que si vos torbau,
no em trobareu viu!
No em trobareu viu,
perque seré mort
Per una donzella,
tanta mala sort!
Tanta mala sort,
morir jo per vós,
clavellet hermós,
i d’altri siau!
I d’altri siau
per un interés!
Qui dóna alegria
no són els diners.
Pagar dispensa no planc;
es meu casar és per reprendre.
M’estim més comprar sa sang,
amor, que si l’he de vendre.
Un frare en la seva cel•la
no passa fred ni calor.
Ja és distint d’un segador,
que l’amo es calçons li vetla.