Dalt una muntanya,
alegre hi viuria,
perquè cada dia
vos veia, guilana.
Vos veia, guilana,
amb tal resplandor,
ai! ’moreta meva,
i que vos enyor!
I que vos enyor,
i vós mai veniu,
que si vos torbau,
no em trobareu viu!
No em trobareu viu,
perque seré mort
Per una donzella,
tanta mala sort!
Tanta mala sort,
morir jo per vós,
clavellet hermós,
i d’altri siau!
I d’altri siau
per un interés!
Qui dóna alegria
no són els diners.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amoroses
Llucmajor
Assonant
14
IV
Bona nit, mirais hermosos;
mos n’anirem a colgar,
i així no farem estar
ets enamorats queixosos.
Pobres, d’estiu i d’hivern
ses vostres popes se banyen;
es rics sa caridat planyen;
per això són molts qui guanyen
les penes de lo infern.
Na Coloma du la doma
p’es carrers i p’es veinats,
i té més enamorats
que patenes no hi ha a Roma.