Forta estic com una penya
firme com una paret.
No et prometis, jovenet,
amb gent que no et pot atènyer.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Algaida
1376
III
Com va esser a sa civada
va dir: -Jo no vui segar.
A s’ordi, arestes hi ha;
es blat, és mal de taiar;
sa xeixa, dau-la’m pastada.
-Bon dia, Juana Frau,
¿tan dematí t’has llevada?
¿Vols que t’espols sa roada
que dus en es davantal?
Jo cercaré una corda
llarga, que farà temor.
Es qui no creurà es senyor,
el posarem a un racó
o dret darrere sa porta.