Fe’t es monyo, Marieta,
que ton pare ja és vengut,
i t’ha duit una pinteta
i llavò una gerreta
de la font de la salut.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Monyos
Campos
244
II
Mon cor no dorm ni reposa
ni té gens de quietud.
S'enamorat no és vengut
perquè està malalt de rosa.
Quina setmana tan llarga!
Sis dies hi han passats;
per mi, sis anys són estats,
bona amor, i vósne sou causa.
En Toledo ja se’n ve
amb sa gabi’ dalt es coll:
-¿Qui em compra aquest rossinyol?
Sabeu que canta de bé!