Fadrins, anau amb compàs;
massa no us enamoreu;
de fadrina no fieu
fins i tant no la tengueu
enmig de quatre pilars.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1374
III
El món roda com un torn
i rodant se desespera;
direu a s’amor primera
que no hi ha temps que no torn.
Per cada unça d’amor teva,
jo te’n vull dos mil quintars.
Veiam quan arribaràs,
Joan, a sa retxa meva!
Quan la vaig veure en es ball,
que sa roba millor duia,
jo haguera jugat quesvuia
que sa meva al•lota duia,
enmig d’es front, un mirai.