D’homos com tu no em pos dol,
perque los maneig a coces.
Tan lluny voldria que fosses
com ses Cabrelles d’es Sol.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sineu
133
II
Hi ha fadrina qui va
per vila “veis-me, veis-mè”,
i se dóna de parer
que això la farà casar.
Sa mare me diu: -Nebot,
¿tu que et rius de Na Maria?-
Jo responc i dic: -No, tia:
jo, per ella, em tallaria
es moll d’ets ossos i tot.
Cara de figa rum-rum;
cara de figa verdal.
Tenc ses ungles que em fan mal
de tant de rascar tenrum.