Fadrina qui no té mare,
no us admireu si no riu,
perque dins lo seu cor diu:
-Que som de desgraciada!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Llucmajor
2370
III
M’envia a dir si som morta
si li planc es paper.
Manlleva, i jo pagaré,
si Déu me torna a Mallorca.
Aquí és nada una poncella
i es padrí n’està alabat;
dóna tanta claredat
com Sant Antoni Abat
a dins sa seva capella.
Quan fan matances d’un porc,
tenen molta d’alegria:
ja és diferent d’algun dia
si tenen son pare mort.