Ets homos fan de botxins
i ses dones fan de lladres;
no són casats i ho pareixen,
i n’hi ha dins totes ses cases.
Els claus i les claus
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Sóller
87
II
Si el rei d’Espanya ho fa així,
cada mes voler quintar,
arribaran a donar
set dones per un fadrí.
Es tresor més principal
que Muleta gran tendrà
serà sa font, en rajar:
llavonses podran regar
es Norais i Es Pinar,
es dos Camps i s’Olivar,
es Cap Gros i es Serral.
-Què has de fer de bravejar!
Tanmateix no t’està bé!
¿Qui és aquell qui, quan visqué,
se morí i no nasqué
i sa mare el se menjà?
-Encara que molt poc sé,
germà, vos vui contestar:
Adam morí i no nasqué,
i sa mare el se menjà.
Sa mare era la terra.