Ets homos fan de botxins
i ses dones fan de lladres;
no són casats i ho pareixen,
i n’hi ha dins totes ses cases.
Els claus i les claus
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Sóller
87
II
Un pare, ¿sabeu què mostra
lo primer, an el seu infant?
Li ensenya es Parenostro
perque Déu lo faci un sant.
Pauleta, da’m es rosari
i jo et daré es mocador,
i anirem a ca’s rector,
de passada a ca’s vicari.
Sa petita los pastura
perque no tenen pastor;
sa mitjana du es sarró;
sa major, sa llet mesura,
i sa mare, per ventura,
du es formatge an es rector.