Espolsa’t aquestes ceies,
que les dus brutes de pols.
Dónes entenent a molts
que tens pessetes a rois,
i devers ca teva es pois
hi van a eixams com ses beies.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Puigpunyent - Galilea
585
II
Es porcellet has venut;
xuia no podràs menjar.
Saps que hi fa de mal estar
quan p’es morros no hi ha suc!
¿ No trobau es jornal agre
es segar devora mar?
Blat prim, embuiat i clar:
si fa vent, fa mal segar
i sa pobra esquena ho paga.
En parlar d’anar a votar,
tot és farina i blat,
i, llavò, quan han votat
i volen manllevar blat,
sols no els ho volen deixar.