-Escoltau-me, mestre Pau,
vós qui sou un homo entès:
quan vos donen un no-res,
per quin caire l’agafau?
-No-res no té per on prendre
ni cap per on agafar;
no-res no se pot donar
ni se pot comprar ni vendre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Llucmajor
78
II
Mirau aqueix goix de jui,
l’amo, que jo he arrabassat,
perque es pa no vos engat,
que jo sé que té perjui.
Les dues són, bona amor.
i és hora d’anar a dormir.
Vos venim a devertir
perquè ens han dit que hi ha aquí
s’al•lota d’es sonador.
Motiu per no festejar
na Clara en té de demés.
Se vol casar amb En Reinés,
i a mi, sense més ni més,
s’altre dia em va engegar.