Es xoric és cosa poca
perque és molt magre i dolent;
sempre passa com es vent
per pendre es polls a sa lloca.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Xorics
Sant Joan
512
II
A Porreres diuen “jaco”
i a Felanitx, “jaquet”;
a Campos diuen “bombet”;
¿a qual trobau que és més maco?
Estimat, si tu tornaves
alliberat de la mar,
jo vaig prometre d’anar
a Lluc cinquanta vegades.
Molt de temps m’has mermulada;
jo sempre t’he fet es sord.
Mai he vist que un abre bord
faci sa fruita acertada.