Es vent d’es teu davantal
faria moldre un molí.
¿Quantes paies fa fugir
cada dematí
d’es sostre de Deu-lo-sal?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Davantals; dengues
Maria de la Salut
85
II
Mal faça ui el qui t’adora,
moreno, i el qui te vol!
Voldria veure’t tot sol
dins un avenc sense sòl,
amb un llamp per tapadora!
Voldria sebre es teus viures
de tu, clavellet daurat.
Digues si t’he manllevat
res que no t’haja tornat;
que tu em fas més s’entonat
que si et devia cent lliures.
Si tu em dónes vauma-rosa,
jo et donaré tarongí;
tres anys ha que véns aquí,
i n’hi ha quatre que fas nosa.