Catalina, vols estar a Ciutat porta tancada, i si fruita vols menjar la t’has de menjar paupada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ciutat
Maria de la Salut
432
III
Sant Jusep mos darà pa junt amb la Mare de Déu, i llavò lo Fiet seu que enmig de los dos està.
Si tu em dónes vauma-rosa, jo et donaré tarongí; tres anys ha que véns aquí, i n’hi ha quatre que fas nosa.
Com ella se posa tota dreta davant es mirai: “Jo som guapa, bon carai! Jo som guapa, bon rebota!