Es setrí li va trencar,
no sé si s’ho mereixia,
perque li vaig dir un dia:
-Si tens son, vés-te a colgar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Benestar. Descans. Dormició
Selva
126
III
Reparen a voler-mè
perque diuen que som pobre,
i amb escriptura se troba
que Cristo també ho va esser.
Sa guerrera fa bravates
que m’ha robat s’estimat:
som jo que li he deixat
que li fes unes sabates.
Si sa mare coneixia,
la hi ’niria a demanar;
si per curro la’m vol dar,
a mi bé me serviria,
perque cuixals em faria
per ses messes de segar,
que antany los vaig esqueixar
i enguany de nous ne tendria.