Mai he vist tal proceir
com fan devers sa Creu Nova;
ell hi ha fadrí qui prova
p’es corral fer-les sortir!
Tenc tan bon nom: Catalina,
però no m’ho saben dir,
i, per riure-se’n de mi,
me diuen Na Florentina.
En Juan, pobre Juan,
corre mala temporada:
dues fies i sa mare
el volen donar per lladre
per veure si el se’n duran.