Es qui a Bones Aires van se pensen anar a la glori’; passaran pel purgatori i a l’infern s’aturaran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Buenos Aires
Sant Joan
29
III
Es Tort Mates se pensava que el farien regidor, i el varen fer escurador de secretes de la Sala.
Si no ho sabies, sapi-hu, si no, sapigue-hó, que jo, per la teva amor, de mort tornaria viu.
Tu te burlaves de mi: que tenc es nas gros, me deies. Estimat, si es teu te veies, no ho diries pus de mi!