Es Pujol és lloc fotut;
a l’amo cada any la hi pega:
sa terra bona se nega
i a sa prima és molt eixut.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Pujol
Sant Joan
1071
III
Anit és dissabte, anit,
i demà serà diumenge;
tenc alegria que em menja
de veure el que no he vist.
Jo tenia un foc colgat
que sempre s’aigo bullia,
i s’amor sempre creixia,
i mai l’havia mudat.
Sense aigo l’has apagat.
M’anaves amb traidoria:
vares dir que com poria
prendre, no hagués amollat.
Sa Cadernera va anar
en es tai de sa segada,
i quan va esser a sa civada,
va dir:- Jo no sé segar.
Es blat és mal de taiar
i s’ordi qui arestes fa;
sa xeixa és bona pastada.