Es prometre és voluntari:
es complir ja és més forçat.
Es formatge dins s’armari
està ben tranquil d’es gat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Parleria. Murmuració. Silenci
Campanet
1165
III
N’Antonina de Menut,
i llavors sa tavernera,
varen ballar sa primera
a la vuitada de Lluc.
Durà dos mesos o tres
que, si un tenia res,
s’altre en `via de menjar;
i ara, de poc ençà,
mos començam a parlar
com el rei moro amb s’inglès.
A Lluc n’han posat bandera
en nom de tots es lluquers.
No vengueu es lledoners,
que per temps valdran doblers
per fer tafarres només
a l’amo de Son Llobera.