-Es pescar i no dur moca
és ofici de gandul.
En Toni Grau, tan berul,
consent espenyar-se es cul
rossegant per dalt ses roques.
-Jo en tenc molta sense dur,
de roba, una caixada,
i em ve d’una pescada
que vaig fer una vegada
i no l’he dita a ningú;
no som com és ara tu,
que en tens poca i foradada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pescadors
Llucmajor
189
III
Pobres, d’estiu i d’hivern
ses vostres popes se banyen;
es rics sa caridat planyen;
per això són molts qui guanyen
les penes de lo infern.
¿Vols que et diga, Catanyet,
sa vida d’un glosador?
Si un dia té baldor,
s’altre s’escanya de set.
Tant m’és planta com calop,
com batista, com giró;
tant m’és dir-te sí com no:
tanmateix m’agrades poc!