Es pagesos són pagesos i es ciutadans ciutadans, i, si se donen ses mans, poren anar ben entesos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Felanitx
836
III
Sa mare li diu: -Maria, ¿què vols? ¿Vols un parei d’ous cuits an es caliu?
Tanta endiana, Tonina, blanca i de color de cel, i no hi hagut p’En Miquel p’es cap una barretina.
L’amo meu, feis-vos enfora, que em causau retgirament, però, si duis aigordent, sereu vengut de bona hora.