Es novii per sa novia
se tiraria dins mar,
i jo no m’hi tiraria
per totes quantes n’hi ha.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1674
III
Jove som i no em penet
d’haver mudat sa intenció;
dona d’exsecaidor
sempre ha de tenir es llit fet.
En venir es soldats de Cuba,
vendrà es meu enamorat:
jo ho dic perque no en tenc cap,
i en faré un, per ventura.
Si m’enganes, he pensat
de mai més mirar fadrí,
i llavonses podràs dir:
-Una fadrina, per mi,
al món ha renunciat.