Es festejar no és casar,
amor; jo us ho faç a sebre:
jo no tenc tanta moneda
per ton real canviar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1350
III
Estimada, posau pesos.
Ja pagaran mos diners!
La vostra cara lluu més
que dotze mil llantoners
amb tots es llantons encesos.
Amb sos esperons de gall
i vestit de l’Anticrist,
t’he comparat, com t’he vist,
a Judes ’nant a cavall.
Ses olives que coïu,
quan toquen ses vostres mans,
garrida, les convertiu
en perles i diamants.