Es dos peus seuen damunt es tres peus,
qui menjava un peu;
hi va anar es quatre peus
i li pren un peu,
i es dos peus agafen es tres peus
i es quatre peus posen es peu
i es dos peus se menjaren es peu.
Un home assegut damunt uns trespeus o ferros del llar, menjava un peu de porc; hi va anar un ca i l’hi va prendre; l’home agafa els ferros i els tira al ca; aquest amolla el peu, i l’home se’l menja.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Petra
80
II
Ses pedres, que són tan dures,
vós les feis enamorar.
Què han de fer ses criatures
que amb vós poren conversar!
Jo encara no he mudat:
s’amor que et tenia, et tenc;
i, p’es rallar de la gent,
de venir aquí em som deixat.
Primer ve un Sant Juan
i llavonses un Sant Pere,
i Sant Marçal ve derrere,
i noltros mai acabam.