Mare de Déu de l’abrement [sic]
Vós qui estau al monument
abraçada amb una creu,
devotament l’adorarem
-Oh Fill meu dolç i amat,
que de pena n’heu passada!
Jo la pas pel pecador.
Qui dirà aquesta oració
cent vegades es dia del Ram
mentres la Pàssi’ cantaran,
el do que em demanaran,
tant si és petit com si és gran,
ben concedit los serà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Passió i mort
Petra
218
III
Aqueixes fisconadetes
que me tiren es fadrins,
les me pas p’es maneguins
cap avall per ses faldetes.
¿Que no ho sabies, Pereta,
quan te posares amb mi?
Qui s’emprenya, ha de parir,
o si no, ha de morir:
això és sa teva planeta.
Sa mare no vol que ball
perquè no la hi cansin massa,
i la treuen a sa plaça
com una ruca venal.