Es dissabte de Nadal jo trumfaria,
es dissabte de Nadal jo trumfaré;
set gallines i un gall me menjaria,
set gallines i un gall me menjaré;
tots ets angelets del cel convidaria,
tots ets angelets del cel convidaré;
tots es dimonis d’infern engegaria,
tots es dimonis d’infern engegaré.
Es dissabte de Nadal jo trumfaria
i es dissabte de Nadal jo trumfaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Festa casolana
Artà
498
III
Mu mare me diu “bandera”
i jo trob que té raó:
ses banderes són honrades
per anar a sa processó.
Com jo sent aquesta veu
que canta i catiu me té!
Jo som vostro, lo meu bé;
s’entén, si vós me voleu.
Ses uiades que he donades
an es nostro estimadet,
fossen estades de cep,
n’hi hauria cent somades,
i cent bótes congrenyades
per vós, polit ramellet.