Es diumenges, per dinar,
porem aguiar burbaies.
Trebais presos amb riaies
són molt més bons de passar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tribulacions
Llucmajor
1235
III
La beata Melandrina,
quan no té talent d’arròs,
per mortificar es seu cos,
fa matar una gallina.
Dins Mallorca es fogoneu
ha pujat de gravitat,
i dins França l’han posat
en es punt més alt de preu.
Com va arribar a s’Aranjassa
En Roig va dir an es senyor:
-Bordoy, fé’m aquest favor,
an aqueix esclafidor,
de taiar-li una passa.