Es dissabte de Nadal jo trumfaria,
es dissabte de Nadal jo trumfaré;
set gallines i un gall me menjaria,
set gallines i un gall me menjaré;
tots ets angelets del cel convidaria,
tots ets angelets del cel convidaré;
tots es dimonis d’infern engegaria,
tots es dimonis d’infern engegaré.
Es dissabte de Nadal jo trumfaria
i es dissabte de Nadal jo trumfaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Festa casolana
Artà
498
III
Ses sabates emborlades,
es davantal florejat,
butxaca a cada costat
amb unes bones bagades.
Si bastiment hi havia
que fadrines se’n dugués
vestides de mariners,
jo sa de davant seria;
tota la mar trescaria
de cap a cap, sols que us ves.
Per esser bon boveret,
has de fer bona llaurada:
mena s’arada trempada,
llaura fondo, prim i dret.