Es dilluns ja no s’atura
de demanar quin dia és.
Sa semana li pareix
que ha més de cent anys que dura.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Setmanes
Sant Joan
219
II
En tenir sa dona lletja,
un homo ja no riu mai;
arriba a podrir-se es fetge
de tant de veure es fregai.
Jo no en ’via vist cap mai
d’homo tan bravejador:
cent quarteres de mestai
va coir a un quartó!
Saps que estic d’encadarnada!
Jo casi no puc dir res!
Vaig festejar, anit passada,
fins que tocaren les tres.