En tenir sa dona lletja,
un homo ja no riu mai;
arriba a podrir-se es fetge
de tant de veure es fregai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sant Joan
2057
III
Jo no en ’via vist cap mai
d’homo tan bravejador:
cent quarteres de mestai
va coir a un quartó!
M’enviares un rosari
perque amb ell m’entretengués;
jo m’estimaria més,
estimat meu, si pogués
llegir es teu breviari.
“Adiós, Es Calderers,
jo us dic per tota la vida;
un pic per Na Margalida
hi tornaré, i no més.