Es batle Mac no és cosa bona,
avorrit del Pare Etern:
fa tondre es cap a sa dona
a dins es cor de s’hivern.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batles
Sóller
888
II
Al•lota polida i rossa
d’es terme de Marratxí:
si jo t’alcanç, poré dir
que me’n duc es cos d’es bri
d’es cànyom de Valldemossa.
Es festejar, ¿saps com és?
Com sa fruita primerenca,
que amb una gelada es trenca,
s’esvauva i no queda res.
Francina, el meu cor s’estella
des que amb tu no he rallat;
jo visc més atribulat
que un vaixell que s’ha negat
dins es canal de Marsella.