En Toni Curis va anar
a Lluc amb s’enamorada;
no era sa que estimava;
per això la va matar.
En Toni Cirus va dir :
-Senyor jutge, jo em defens,
que, si són plens los inferns,
encara hi ha lloc per mi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
D'assassinat
Maria de la Salut
119
III
Passa envant, descobriràs
terres que mai hauràs vistes,
i les trobaràs tan tristes
que mai t’hi alegraràs.
Si d’un dobler passau falta
per comprar un fui de paper,
enviau-m’ho a dir, mon bé,
que jo vos n’enviaré
per escriure’m una carta.
Jo vos n’envii una i altra
i noves de vós no sé.
Ses cançons que sentireu
totes són desbaratades:
m’és seguit moltes vegades,
sense voler, fer-les-hí.
Com es batle de Llubí
du ses calces foradades.