En Toni Curis va anar
a Lluc amb s’enamorada;
no era sa que estimava;
per això la va matar.
En Toni Cirus va dir :
-Senyor jutge, jo em defens,
que, si són plens los inferns,
encara hi ha lloc per mi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
D'assassinat
Maria de la Salut
119
III
Arianyet, que ets d’enfora,
mai me pens arribar-hí:
des dia que vaig partir
no m’he alegrada ni una hora.
Al qui passa mal de ventre,
donau-li fonoi verdós.
Jo ja li he dit adiós,
a s’al•lota, per a sempre.
En Jaume nostro se casa;
no se si l’acertarà;
qui a vila externa va,
o és enganat o s’engana.