Arianyet, que ets d’enfora,
mai me pens arribar-hí:
des dia que vaig partir
no m’he alegrada ni una hora.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ariany
Maria de la Salut
300
III
P’es puig de Randa ja hi plou
i per aquí s’enfosqueix.
S’estimat no m’ha dit res.
Qualque cosa té de nou!
Canta fort, que cantes bé,
que sa teva veu m’agrada.
Si dius que estàs costipada,
medecina per tu sé.
Jo tenia un moixet magre
que se moria de fred.
Da-li cebes, Mateuet,
que a mi, qui la’m fa la’m paga.