En Toni amb sos calçons nous
no toca de peus en terra;
Na Margalida Serra
li costen vint-i-nou sous.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Calçons
Maria de la Salut
Alegria, Peces de roba, Riquesa i pobresa
7a7b6b7a
Consonant
4
31
II
275
Sou 1. Moneda antiga que valia dotze diners de billó i que era la vintena part de la lliura; cast. sueldo. DCVB
Si sabia quan vendràs,
deixaria roba estesa,
sols que sa teva noblesa
sa terra no trepitjàs.
Anau alerta, al•lotes,
que enguany faran estils nous:
moros a quatre pessetes
i moretons a vint sous.
No em doneu guerrer, estimada,
enc que vai’ vestit de rei,
perque, en encontrar-me amb ell,
m’hauré de treure es capell
per fer-li una barretada.