Si sabia quan vendràs,
deixaria roba estesa,
sols que sa teva noblesa
sa terra no trepitjàs.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presents, enramades, fineses
Artà
Festeig, Joventut, Passió i enamorament, Peces de roba, Riquesa i pobresa, Terres i terrenys
7a7b7b7a
Consonant
4
3552
I
208
Jo només tenc uns calçons,
i encara són d’endiana;
jo festeig sa catalana
que té vint-i-nou faldons
i nou pareis de gipons.
i set dengues d’endiana.
Jo me’n vaig arena arena
a voltar s’aubercoquer:
es primer que coiré
serà per tu, Magdalena.
-¿Vols-me dir com has campat
aquest temps que no t’he vista?
–Pas una vida molt trista
ausent de tu, estimat.