En teniu i no me’n dau;
per això vos diré “Quica”,
perque vós, de mica en mica,
tot Mallorca contentau.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malnoms
Llucmajor
67
III
Es segadors passen llisos
dins es sementer pelat.
¿Sabeu per què em som torbat?
Perque es cavaió és estat
de més de quinze vencisos.
Reparen en voler-mè
perque diuen que som vei,
i jo em trob com un clavell
que està a punt de badar-sè.
Madoneta, vós teniu
en es mando una criada
que n’és guapa i acertada,
només que qualque vegada
an es fadrins diu: -Veniu!