En tenir sa llova tiba,
ja tenim es tord estret.
Ves alerta, pastoret,
que sa guarda de s’esplet
no se mescli amb sa baciva.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bestiar de llana
Banyalbufar
43
II
¿Qué et penses dur tanta pompa
que hagin d’eixamplar es camí?
Al•lotes, s’esporlerí
ha fet s’arròs per sa trompa.
Ja és ben hora de dir-mè
si per mi hi haurà remei;
si no hi has pensat, pense-hi;
mal fas d’entretenir-mè.
Viudetes, casau-vos prest,
no vos doneu a sentir,
que no vos hagen de dir
per vila: -Ja ho sap aquest!