En temps de faves i pèsols
mu mare se va casar
i per dot li varen dar
ses balances i es pesos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1330
III
S’adagi diu: “Sopegant
aprenen de caminar”:
si jo amb dones torn tractar
ja no m’enganaran tant.
-Bet Batai, vés-te’n a jeure.
-Mu mare, no hi ha llençols.
-¿No saps que los vàrem vendre
per sa gola d’es bunyols?
Olives, ¿com no cantau?
¿Com no pegau qualque gisco?
Campanes de Sant Francisco,
m’espant com no repicau!