En Serra, sa mare bona
a la mort la va arribar,
i ara, amb so xeringar,
hi cerca arribar sa dona.
No va nèixer cosa bona
ni tampoc no hi morirà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Llucmajor
2109
III
-Jo me’n vaig d’ací i d’allà
per devertir-me, estimada,
i a tu te tenc reservada
per quan me voldré casar.
-Si tu me tens regordada
per quan te vulgues casar,
si vols confits, te’n puc dar
d’es titlet d’anit passada.
D’es cap me’n vaig an es coll,
cap avall per sa ventresca,
i si és jove, esperoneja,
i si és veia, no se mou.
“Passa envant” o “passa enrere”,
“fé via”, “ no et vui amb jo”
fadrina que diu això,
és pitjor que diu això.