En sentir cantar sa guàtlera,
no és molt lluny es guatlerot.
Fadrina que no du dot,
no seu a bancde respatla.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1325
III
Mirau Mallorca si és gran;
més ho és la part forana.
No us alabeu, ma germana;
es veinats són qui ho diran.
Persevera! Bon punt dus!
Això durà pa a ca teva.
Al•lota, si eres meva,
ja no penaries pus.
Tu menes uns muls, Andreu,
magres com ara banastres:
¿tu que los dónes ses casques
com ses llesques ses madastres
a un infant que no és seu?