En sentir anomenar Jaume
jo ja prenc es mocador,
perque tenc sa meva amor
tancada dins sa presó
a dins la ciutat de Palma.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Jaume
Artà
35
III
Sa font que apaga sa set,
que és d’enfora d’aquest poble!
Estrella brillant i noble,
més lluny que Constantinoble
aniria per veure’t.
Solen dir d’opinió,
si s’enamorat no es cansa,
que darrere una maror
sol venir una bonança.
Per aquí m’has mermulada
i dius que no sé filar:
jo no faç comptes d’obrar,
en jove, amb tu, telessada.