En Rata qui em ve darrere
és tocat d’es mateix mal.
Això és bo per un tal qual
qui viu devers sa Figuera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Sóller
282
III
¿Què t’és si duen jaquet
amb botons i xarreteres
i corsés i marineres
i camies amb collet?
Tu qui ets un xerradoret
que no saps caminar dret
i mereixs posar un esplet
de quatre mil sangoneres!
Som gall i no tenc barbons;
som ego, i no tenc potes;
mes germanes són al•lotes
i me passeig amb calçons.
Un gallego.
Al•lota polida i rossa
d’es terme de Marratxí:
si jo t’alcanç, poré dir
que me’n duc es cos d’es bri
d’es cànyom de Valldemossa.