Un cop plou, s’altre fa sol;
prenim lo que Déu mos dóna.
Tot es salero de Sóller
cui figues a can Fiol.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Can Fiol
Sóller
1018
III
-Ara figues menjaria,
tant roges com aubacors.
-Ses bordissots són millors.
-Ja ho sé jo, i te’n daria
si en tengués, envejós!
Aquest cara de moreno
a mi em volia enganar,
emperò no li bastà
tot es seu real salero.
-Què has de fer de bravejar!
Tanmateix no t’està bé!
¿Qui és aquell qui, quan visqué,
se morí i no nasqué
i sa mare el se menjà?
-Encara que molt poc sé,
germà, vos vui contestar:
Adam morí i no nasqué,
i sa mare el se menjà.
Sa mare era la terra.