En Pere és un homo llest
que pot anar a onsevuia:
com se colga, no es despuia;
com s’aixeca, ja està llest.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Selva
1195
III
Ja no farà cap cadena
com sa meva, cap Ferrer.
Jo sempre preguntaré,
ses hores que no et veuré,
“¿Qué heu vista Na Magdalena?”
Fadrins de Biniamar,
de Mancor i d’Orient,
venim de Biniatzent
que fer un devertiment.
Molts d’anys que hi puguem tornar!
Jo en tenc una, en es carrer,
que en caminar ja tropessa;
d’es meus pecats se confessa,
i an es seus los deixa fer.