En pastar, clavell hermós,
diré: ” Déu te do la maina”.
No hi ha nom més amorós
que és es teu, Catalina-Aina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Catalina
Porreres
18
III
A sa figuera morisca
dues figues vaig menjar,
i això ja em va bastar
per voler-te bé, Francisca.
Si dius que no sé cantar,
ja n’aprendré qualque dia.
Es mestre qui m’ensenyà,
quan començà, no en sabia.
-Senyor Pepet, ¿sa teva dona?
-Està en es llit que no està bona.
-¿Què li darem per medecina?
-Caramel•lets per sa tossina.